1 00:00:58,970 --> 00:01:00,970 Ne, ne mogu. 2 00:01:00,970 --> 00:01:01,970 Uh-ha. 3 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 br. 4 00:01:02,970 --> 00:01:04,970 Susan, sve je u redu. 5 00:01:04,970 --> 00:01:06,970 Ne, Bella se vraća kući. 6 00:01:06,970 --> 00:01:08,970 Neće biti doma ni pola sata. 7 00:01:08,970 --> 00:01:09,970 Hajde, poljubi me. 8 00:01:09,970 --> 00:01:10,970 br. 9 00:01:10,970 --> 00:01:12,970 poljubi me. 10 00:01:19,898 --> 00:01:20,898 To ti se sviđa. 11 00:01:20,898 --> 00:01:22,322 br. 12 00:01:22,322 --> 00:01:23,322 Da jest. 13 00:01:23,322 --> 00:01:24,322 Sutra. 14 00:01:24,322 --> 00:01:25,322 Ne, danas. 15 00:01:25,322 --> 00:01:26,322 Vidiš što sam učinio? 16 00:01:26,322 --> 00:01:27,322 Izgled. 17 00:01:27,322 --> 00:01:28,322 hajde 18 00:01:28,322 --> 00:01:29,322 br. 19 00:01:29,322 --> 00:01:30,322 br. 20 00:01:30,322 --> 00:01:31,322 br. 21 00:01:31,322 --> 00:01:32,322 br. 22 00:01:32,322 --> 00:01:33,322 br. 23 00:01:33,322 --> 00:01:34,322 br. 24 00:01:34,322 --> 00:01:35,618 br. 25 00:01:35,618 --> 00:01:36,618 br. 26 00:01:36,618 --> 00:01:37,926 br. 27 00:01:42,458 --> 00:01:43,298 hajde 28 00:01:49,754 --> 00:01:51,754 Bok, doma sam. 29 00:02:01,210 --> 00:02:03,210 Bit će to potpuno nova glavobolja. 30 00:02:03,210 --> 00:02:05,210 U redu je, vjeruj mi. 31 00:02:10,210 --> 00:02:13,210 Ima li koga ovdje? 32 00:02:55,834 --> 00:02:57,834 Hej, mama? 33 00:08:16,058 --> 00:08:18,566 Hej, Bella, što to radiš? 34 00:08:29,306 --> 00:08:30,506 Jeste li me tražili? 35 00:08:30,906 --> 00:08:31,506 Ne. 36 00:08:34,106 --> 00:08:37,394 Znaš što, Bella? 37 00:08:37,794 --> 00:08:39,594 Stvarno si prekrasno dijete. 38 00:08:40,594 --> 00:08:41,794 ja nisam dijete. 39 00:08:41,794 --> 00:08:42,994 Da, jesi. 40 00:12:09,306 --> 00:12:11,686 Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 41 00:19:16,698 --> 00:19:18,698 Zaboga, što radiš ovdje? 42 00:19:18,698 --> 00:19:20,698 ja nisam dijete. 43 00:19:21,698 --> 00:19:24,698 u redu, u redu. Zato sada idi kući. 44 00:19:24,698 --> 00:19:26,698 ja nisam dijete. 45 00:19:26,698 --> 00:19:28,698 Znam, znam. 46 00:19:28,698 --> 00:19:30,698 Ne, nemaš. 47 00:19:31,698 --> 00:19:33,698 Kako misliš ne želim? 48 00:19:41,114 --> 00:19:43,114 U redu, uđi. 49 00:19:47,994 --> 00:19:51,714 Jesi li pijan? 50 00:20:00,698 --> 00:20:03,698 Ne, nisam pijana. 51 00:20:03,698 --> 00:20:05,698 Je li dobar viski? 52 00:20:06,698 --> 00:20:10,722 slušaj me 53 00:20:10,722 --> 00:20:12,722 Što radiš ovdje? 54 00:20:12,722 --> 00:20:14,722 Gdje su tvoji roditelji? 55 00:20:14,722 --> 00:20:16,722 Spavanje. 56 00:20:16,722 --> 00:20:18,722 Pa zašto si došao ovamo? 57 00:20:18,722 --> 00:20:20,722 Zašto dolaziš u moju kuću? 58 00:20:20,722 --> 00:20:22,722 Vidio sam te sa svog prozora. 59 00:20:22,722 --> 00:20:24,722 Gledaš li me? 60 00:20:24,722 --> 00:20:26,722 Ponekad. 61 00:20:30,874 --> 00:20:35,474 Znaš, sada si u vrlo opasnoj poziciji. 62 00:20:35,474 --> 00:20:36,274 Zašto? 63 00:20:38,074 --> 00:20:41,610 Pa zato što sam ja muškarac, a ti si samo dijete. 64 00:20:43,010 --> 00:20:45,210 Znam mnoge stvari koje djeca ne znaju. 65 00:20:46,210 --> 00:20:47,210 Kao što je? 66 00:20:48,410 --> 00:20:50,210 Znam sve o tebi i mojoj majci. 67 00:20:51,410 --> 00:20:52,210 Tako? 68 00:20:53,410 --> 00:20:55,210 Dakle, ništa. 69 00:21:14,842 --> 00:21:16,842 Znaš kako je to voditi ljubav? 70 00:21:17,502 --> 00:21:19,502 nauči me. 71 00:24:47,770 --> 00:24:50,210 ♪ 72 00:32:21,402 --> 00:32:23,202 ♪♪ 73 00:34:34,106 --> 00:34:36,106 Još jedno putovanje, dušo. 74 00:34:36,106 --> 00:34:36,606 Da. 75 00:34:36,606 --> 00:34:38,746 Upamti, ovaj put sam u LA-u. 76 00:34:38,746 --> 00:34:41,346 Budi oprezna, draga. 77 00:34:41,346 --> 00:34:41,846 Zbogom, dušo. 78 00:34:41,846 --> 00:34:42,506 Volim te, tatice. 79 00:34:42,506 --> 00:34:43,006 doviđenja. 80 00:34:43,006 --> 00:34:46,314 lijepo se provedite. 81 00:34:46,314 --> 00:34:47,594 OK, draga, sretan put. 82 00:34:47,594 --> 00:34:48,394 Čuvaj se i ti. 83 00:34:48,394 --> 00:34:48,894 I ti također. 84 00:34:48,894 --> 00:34:50,434 U redu. 85 00:35:00,346 --> 00:35:06,586 Moram otići do Toma da ga pitam može li očistiti garažu. 86 00:35:06,586 --> 00:35:08,786 Ići ću učiti s Patty. 87 00:35:08,786 --> 00:35:09,786 Nemoj kasniti. 88 00:35:09,786 --> 00:35:10,286 U redu. 89 00:35:39,802 --> 00:35:41,802 to sam ja! 90 00:35:42,802 --> 00:35:43,802 Tom! 91 00:36:27,034 --> 00:36:29,794 Zaboga, jesi li lud? 92 00:36:32,882 --> 00:36:33,842 Nisam luda. 93 00:36:33,842 --> 00:36:36,242 Ne želim da više viđaš moju majku. 94 00:36:36,242 --> 00:36:37,682 Jeste li ljubomorni na svoju majku? 95 00:36:37,682 --> 00:36:39,442 Ne želim te dijeliti ni s kim. 96 00:36:39,442 --> 00:36:40,322 Sada sam tvoja djevojka. 97 00:36:40,322 --> 00:36:41,642 Imamo vezu. 98 00:36:41,642 --> 00:36:43,722 Odnos? 99 00:36:43,722 --> 00:36:45,002 Ti si samo beba. 100 00:36:45,002 --> 00:36:46,202 Ne više. 101 00:36:46,202 --> 00:36:47,162 sviđam ti se 102 00:36:47,162 --> 00:36:48,122 Naravno. 103 00:36:48,122 --> 00:36:52,642 volis li me 104 00:36:52,642 --> 00:36:54,122 ne znam 105 00:36:54,122 --> 00:36:56,562 Gledajte, imamo vrlo čudnu stvar 106 00:36:56,922 --> 00:37:00,002 između nas, i želim da prestane. 107 00:37:00,002 --> 00:37:01,082 Ali ja ne znam. 108 00:37:01,082 --> 00:37:02,882 ja ne 109 00:37:12,794 --> 00:37:17,570 Oh, Bella, Bella. Ti si takvo dijete. 110 00:37:18,570 --> 00:37:22,570 Želim ti pokazati nešto gore što nikad prije nisi vidio. 111 00:37:27,066 --> 00:37:32,066 Vidiš, kad je moja baka umrla i ostavila mi ovu kuću, 112 00:37:32,066 --> 00:37:39,066 dala je napuniti tavan igračkama tako da kad god bi joj neko dijete došlo u posjet, 113 00:37:39,066 --> 00:37:43,270 dijete bi imalo igračku za igru. 114 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 volim te 115 00:38:04,822 --> 00:38:05,822 Sviđa li vam se ovo? 116 00:38:05,822 --> 00:38:07,822 Da, da, učini to. 117 00:38:07,822 --> 00:38:09,822 Učini to jače. 118 00:38:09,822 --> 00:38:10,822 Sviđa ti se kad guram duboko? 119 00:38:10,822 --> 00:38:11,822 Da. 120 00:38:13,822 --> 00:38:14,822 Bože, tako si tijesan. 121 00:38:15,822 --> 00:38:16,822 Baš si dobar ovako. 122 00:38:22,822 --> 00:38:23,822 Oh, ti si super. 123 00:38:23,822 --> 00:38:24,822 super si 124 00:38:25,822 --> 00:38:26,822 Vjeruj mi, hoću. 125 00:38:27,162 --> 00:38:31,162 Oh, oh, čekaj, čekaj, čekaj, ne tako brzo. 126 00:38:32,162 --> 00:38:33,162 Ne tako brzo. 127 00:38:34,162 --> 00:38:35,162 Idemo se zabaviti. 128 00:38:52,962 --> 00:38:54,950 Nema vrpce. 129 00:38:54,950 --> 00:38:57,450 Nema trake. 130 00:38:57,450 --> 00:38:58,950 Patty? 131 00:38:58,950 --> 00:39:01,450 Mogu li razgovarati s Bellom, molim? 132 00:39:01,450 --> 00:39:02,950 Što? 133 00:39:02,950 --> 00:39:04,950 Ona mora biti tamo. 134 00:39:04,950 --> 00:39:05,950 OK, OK. 135 00:39:08,950 --> 00:39:11,610 Tako me uzbuđuješ. 136 00:39:11,610 --> 00:39:12,610 ne mogu 137 00:40:04,474 --> 00:40:07,474 Oh, oh, jebi me ovako. 138 00:40:07,474 --> 00:40:08,546 Tako dobro. 139 00:40:08,546 --> 00:40:09,546 Oh, dušo. 140 00:40:09,546 --> 00:40:11,546 Da. 141 00:40:11,546 --> 00:40:14,714 Oh, tako si velik. 142 00:40:14,714 --> 00:40:16,262 Jebi me. 143 00:40:19,386 --> 00:40:20,386 Molim. 144 00:40:27,898 --> 00:40:28,898 volim te 145 00:40:29,898 --> 00:40:30,898 volim te 146 00:40:30,898 --> 00:40:31,898 volim te 147 00:41:55,130 --> 00:41:58,130 Moraš mi obećati da više nećeš vidjeti moju majku. 148 00:41:58,130 --> 00:41:59,130 Obećaj mi to. 149 00:42:03,810 --> 00:42:04,810 Bella, slušaj me. 150 00:42:06,810 --> 00:42:07,810 sviđaš mi se. 151 00:42:08,810 --> 00:42:10,810 Lijepo smo se proveli zajedno. 152 00:42:11,810 --> 00:42:13,810 Ali sviđa mi se tvoja majka. 153 00:42:13,810 --> 00:42:16,810 O ne, sada pripadaš meni. 154 00:42:18,810 --> 00:42:19,810 pogledaj, 155 00:42:20,810 --> 00:42:22,810 možda misliš da si sada žena, 156 00:42:22,810 --> 00:42:26,810 ali na mnogo načina, ti si još uvijek dijete. 157 00:44:59,418 --> 00:45:01,018 Što dovraga radiš ovdje? 158 00:45:01,018 --> 00:45:02,018 Čekam te. 159 00:45:04,866 --> 00:45:07,166 Bella, idi kući. U redu? 160 00:45:07,666 --> 00:45:08,866 Ne, ostanimo. 161 00:45:09,266 --> 00:45:11,466 Jesi li lud? Tvoja majka je u blizini. 162 00:45:13,166 --> 00:45:15,266 nije me briga. Hajde, poljubi me. 163 00:49:05,818 --> 00:49:09,690 Oh, oh, Bože. 164 00:49:14,590 --> 00:49:16,190 Idem razgovarati s Tomom. 165 00:49:16,190 --> 00:49:18,110 Zašto ga ne nazoveš na telefon? 166 00:49:18,110 --> 00:49:20,790 Jer želim prošetati. 167 00:49:20,790 --> 00:49:22,790 Onda ću ići s tobom. 168 00:49:22,790 --> 00:49:23,690 Ne, ne. 169 00:49:23,690 --> 00:49:24,690 Uskoro ću doći kući. 170 00:49:24,690 --> 00:49:25,590 U REDU. 171 00:49:55,514 --> 00:49:56,514 Zdravo? 172 00:49:58,514 --> 00:50:01,522 Ona kurva moje majke je na putu prema tvojoj kući. 173 00:50:02,522 --> 00:50:03,522 Uh-ha. 174 00:50:04,522 --> 00:50:05,522 Ako je takneš, ubit ću te. 175 00:50:54,234 --> 00:50:55,234 Da. 176 00:50:57,034 --> 00:50:59,234 Masturbiram ovdje, razmišljam o tvom kurcu. 177 00:50:59,234 --> 00:51:01,034 čuješ li me Slušati. 178 00:51:01,034 --> 00:51:02,034 uh... 179 00:51:07,610 --> 00:51:09,610 razumijem. 180 00:51:49,978 --> 00:51:50,978 Da? 181 00:51:50,978 --> 00:51:53,978 Riješite se te kurve. Doći ću odmah. 182 00:51:57,978 --> 00:52:03,010 Da gospodine. Je li potrebno da ovaj sastanak održimo odmah? 183 00:52:06,178 --> 00:52:07,178 U redu. 184 00:52:08,178 --> 00:52:10,890 U redu. Zbogom. 185 00:52:20,858 --> 00:52:23,858 Susan, gledaj, imam posla. 186 00:52:25,858 --> 00:52:27,858 Tražiš li od mene da odem? 187 00:52:28,858 --> 00:52:30,858 Bojim se da je tako. 188 00:57:25,914 --> 00:57:28,554 Tvoja majka mi je rekla da si u zadnje vrijeme bježao iz škole. 189 00:57:28,554 --> 00:57:29,454 Je li to istina? 190 00:57:29,454 --> 00:57:30,714 To nije istina. 191 00:57:30,714 --> 00:57:32,714 Znamo da te nije bilo u školi pet dana. 192 00:57:32,714 --> 00:57:33,714 Tko ti je to rekao? 193 00:57:33,714 --> 00:57:34,614 Patty. 194 00:57:34,614 --> 00:57:36,514 Patty? 195 00:57:36,514 --> 00:57:39,794 Tata, to nije istina. 196 00:57:39,794 --> 00:57:41,874 Mama, kada si razgovarala s Patty? 197 00:57:41,874 --> 00:57:42,914 Danas poslijepodne. 198 00:57:42,914 --> 00:57:44,354 Danas poslijepodne? 199 00:57:44,354 --> 00:57:45,474 Teško mi je u to povjerovati. 200 00:57:45,474 --> 00:57:47,194 Ovih dana nemate vremena ni za jelo. 201 00:57:47,194 --> 00:57:49,434 Gdje nalaziš vrijeme da telefoniraš Patty? 202 00:57:49,434 --> 00:57:50,434 o cemu pricas 203 00:57:50,434 --> 00:57:52,114 Ne pratim te. 204 00:57:52,114 --> 00:57:54,674 Pa, ona uvijek prati Toma 205 00:57:54,674 --> 00:57:57,034 očistiti našu garažu, telefonirati mu, 206 00:57:57,034 --> 00:57:58,594 prateći ga posvuda. 207 00:57:58,594 --> 00:57:59,954 A ni sama ne znam zašto. 208 00:57:59,954 --> 00:58:01,314 Začepi usta. 209 00:58:01,314 --> 00:58:02,754 prestani 210 00:58:02,754 --> 00:58:05,554 Što se uopće događa između vas dvoje? 211 00:58:05,554 --> 00:58:08,034 Mama, bolje bi ti bilo da se ispričaš što si mi to rekla. 212 00:58:08,034 --> 00:58:08,914 neću. 213 00:58:08,914 --> 00:58:09,754 Da, hoćeš. 214 00:58:09,754 --> 00:58:10,654 neću. 215 00:58:10,654 --> 00:58:11,954 Da, hoćeš. 216 00:58:11,954 --> 00:58:14,634 Obećavam ti da hoćeš. 217 00:58:21,050 --> 00:58:23,050 Duguješ mi objašnjenje. 218 00:58:23,050 --> 00:58:26,050 Govorim ti istinu, Bobe. 219 00:58:26,050 --> 00:58:28,050 Znaš da letiš cijelo vrijeme. 220 00:58:28,050 --> 00:58:31,050 Ona raste. Ona se mijenja. 221 00:58:31,050 --> 00:58:33,050 Postaje žena. 222 00:59:26,970 --> 00:59:28,290 Gdje smo dovraga? 223 00:59:28,290 --> 00:59:29,930 šuti. 224 00:59:29,930 --> 00:59:32,570 Ne razumijem što se s tobom događa. 225 00:59:32,570 --> 00:59:34,250 Kaznit ću te za ono što si učinio. 226 00:59:34,250 --> 00:59:35,810 Što sam učinio? 227 00:59:35,810 --> 00:59:38,570 Nikad prije nisi morao čuvati tajne od svoje majke. 228 00:59:38,570 --> 00:59:41,050 Da si me pripremio, ja bih. 229 00:59:41,050 --> 00:59:42,610 Popni se gore. 230 00:59:50,554 --> 00:59:51,834 Što radiš ovdje? 231 00:59:51,834 --> 00:59:53,554 šuti. 232 00:59:53,554 --> 00:59:54,954 OK, OK. 233 00:59:54,954 --> 00:59:57,074 Samo skloni taj pištolj, u redu? 234 00:59:57,074 --> 00:59:59,234 Što je ovo, još jedna od tvojih ludih igrica? 235 00:59:59,234 --> 01:00:01,674 šuti. 236 01:00:01,674 --> 01:00:03,074 Patty? 237 01:00:03,074 --> 01:00:03,974 Tko je Patty? 238 01:00:12,578 --> 01:00:15,098 Bella, ne razumijem zašto mi to radiš. 239 01:00:15,098 --> 01:00:16,898 Ne mogu pomoći. 240 01:00:16,898 --> 01:00:18,138 Sad, čekaj malo, Bella. 241 01:00:18,138 --> 01:00:19,338 Ti šuti. 242 01:00:19,338 --> 01:00:22,098 Sjesti. 243 01:00:22,098 --> 01:00:25,098 Sjesti. 244 01:00:25,098 --> 01:00:30,066 Bella, kakvu to ludu igru ​​igraš sa mnom? 245 01:00:30,066 --> 01:00:32,866 Drži usta zatvorena. 246 01:00:32,866 --> 01:00:35,426 Ti, skini se. 247 01:00:44,058 --> 01:00:46,018 Volio bih da spustiš taj pištolj, Bella. 248 01:00:46,018 --> 01:00:47,898 Jesi li me čuo? 249 01:00:47,898 --> 01:00:49,218 U redu. 250 01:00:49,218 --> 01:00:50,118 Samo polako. 251 01:00:50,118 --> 01:00:51,978 požurite! 252 01:00:57,082 --> 01:00:59,082 Klekni na koljena. 253 01:03:57,754 --> 01:03:58,594 poljubi me. 254 01:06:16,154 --> 01:06:17,614 Pusti me na slobodu, u redu? 255 01:06:19,154 --> 01:06:23,510 Izluđuješ me. 256 01:06:30,138 --> 01:06:32,638 Hoćeš li mi sada, molim te, skinuti ove lisice? 257 01:06:32,638 --> 01:06:34,138 Hajde, molim te. 258 01:06:36,138 --> 01:06:38,138 Hoćeš li skinuti ove manšete? 259 01:06:41,542 --> 01:06:43,542 Već ih vidim za tebe, Bella. 260 01:06:44,542 --> 01:06:47,042 Zašto, uh, ne dođeš ovamo sada? 261 01:06:52,186 --> 01:06:54,186 Oh, Bella. Bella. 262 01:06:55,686 --> 01:06:57,186 Oh, Bože. 263 01:07:06,938 --> 01:07:11,938 Bella, Bella, Bella, izluđuješ me. 264 01:07:24,026 --> 01:07:26,626 Hoćete li, molim vas, skinuti ove lisice? 265 01:08:01,658 --> 01:08:03,658 Ti si lud. Ti si lud. 266 01:08:06,158 --> 01:08:07,158 obojica. 267 01:08:45,402 --> 01:08:48,402 Prestani se zajebavati s mojom majkom. 268 01:09:09,914 --> 01:09:13,954 Žao mi je, g. D. Lagao sam Susan. 269 01:09:13,954 --> 01:09:15,514 Bella je cijelo vrijeme bila u školi. 270 01:09:20,050 --> 01:09:25,738 Zašto si lagao? 271 01:09:25,738 --> 01:09:26,638 ne znam 272 01:09:26,638 --> 01:09:29,738 To je bila samo šala. 273 01:09:29,738 --> 01:09:31,938 OK, zaboravi. 274 01:09:39,962 --> 01:09:42,962 Pa, laku noć svima. 275 01:11:16,090 --> 01:11:20,330 Slušaj, želim razgovarati s tobom. 276 01:11:20,330 --> 01:11:28,290 Jučer sam vidio tebe i Patty u Tomovoj kući. 277 01:11:28,290 --> 01:11:30,090 Tako? 278 01:11:30,090 --> 01:11:32,690 Čuvat ću tvoju tajnu. 279 01:11:32,690 --> 01:11:35,090 Nikada neću reći tvom ocu. 280 01:11:35,090 --> 01:11:37,290 Ma daj, kakav je to dogovor? 281 01:11:37,290 --> 01:11:43,330 Dogovor je da je Tom moj. 282 01:11:43,330 --> 01:11:47,450 Nije me briga ako ti i Patty vodite ljubav jedno s drugim, 283 01:11:47,450 --> 01:11:52,450 ali ne smiješ više nikada voditi ljubav s Tomom. 284 01:11:52,450 --> 01:11:56,650 Ma daj, kakav je to dogovor? 285 01:11:56,650 --> 01:11:58,810 Pogledaj, vidiš ovo? 286 01:11:58,810 --> 01:12:01,810 Jučer nije bio učitan. 287 01:12:01,810 --> 01:12:04,690 Ali danas jest. 288 01:12:04,690 --> 01:12:06,170 Ma daj, ti to ozbiljno? 289 01:12:06,170 --> 01:12:07,490 Želiš me ubiti? 290 01:12:07,490 --> 01:12:09,130 Ne ti. 291 01:12:09,130 --> 01:12:11,882 Tom. 292 01:12:11,882 --> 01:12:17,042 Ako ga ja ne mogu imati, ne možeš ga ti imati. 293 01:12:17,042 --> 01:12:19,442 Slušaj, evo još jedne ponude. 294 01:12:19,442 --> 01:12:22,802 Recimo da ga dijelimo 50-50. 295 01:12:22,802 --> 01:12:24,362 Što je s Patty? 296 01:12:24,362 --> 01:12:25,922 Ona će razumjeti. 297 01:12:25,922 --> 01:12:27,322 Ti ciniče. 298 01:12:27,322 --> 01:12:28,482 Ti si kurva. 299 01:12:28,482 --> 01:12:29,922 Ne razgovaraj sa mnom na taj način. 300 01:12:29,922 --> 01:12:31,442 Slušaj, imaš dva čovjeka. 301 01:12:31,442 --> 01:12:32,562 Imam samo jednu. 302 01:12:32,562 --> 01:12:34,122 Gade jedan. 303 01:12:34,122 --> 01:12:35,882 Ako sam ja gad, što si onda ti? 304 01:12:36,682 --> 01:12:39,082 Nikada nikome ne bih prodao svoju kćer. 305 01:12:42,082 --> 01:12:43,482 Ne bih ni ja. 306 01:12:43,482 --> 01:12:47,386 Ne bih te nikome prodao. 307 01:13:35,546 --> 01:13:36,546 mama? 308 01:13:39,154 --> 01:13:40,154 mama? 309 01:19:10,618 --> 01:19:14,018 ♪ 310 01:23:35,834 --> 01:23:38,294 ♪